Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the sun scorched our faces

  • 1 scorch

    1. transitive verb
    verbrennen; versengen
    2. intransitive verb
    versengt werden; verbrennen
    3. noun
    versengte Stelle; Brandfleck, der
    * * *
    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) versengen
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) das Versengte
    - academic.ru/64798/scorching">scorching
    * * *
    [skɔ:tʃ, AM skɔ:rtʃ]
    I. vt
    ▪ to \scorch sth etw versengen
    2. (sl: ignore, reject)
    to \scorch an idea/a plan eine Idee/einen Plan ablehnen
    II. vi
    1. (become burnt) versengt werden
    don't stand too near the fire or your clothes will \scorch stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider
    ▪ to \scorch somewhere irgendwohin rasen fam
    the sports car \scorched past der Sportwagen raste vorbei fam
    III. n
    <pl -es>
    versengte Stelle
    a \scorch mark ein Brandfleck m
    * * *
    [skɔːtʃ]
    1. n
    verbrannte or versengte Stelle, Brandfleck m
    2. vt
    versengen

    the sun scorched our faces — die Sonne brannte auf unsere Gesichter

    3. vi
    1)
    2)

    (= become scorched) that dress will scorch easily — das Kleid kann man leicht versengen

    3) (inf: go fast) rasen (inf)
    * * *
    scorch [skɔː(r)tʃ]
    A v/t
    1. versengen, -brennen
    2. (aus)dörren
    3. ELEK verschmoren:
    4. fig
    a) (durch scharfe Kritik oder beißenden Spott) verletzen
    b) jemanden scharf kritisieren
    5. MIL verwüsten:
    scorched earth policy Politik f der verbrannten Erde
    B v/i
    1. versengt werden
    2. anbrennen (Milch etc)
    3. AUTO umg rasen
    C s
    1. Versengung f, Brandfleck m
    2. AUTO umg Rasen n, rasendes Tempo
    * * *
    1. transitive verb
    verbrennen; versengen
    2. intransitive verb
    versengt werden; verbrennen
    3. noun
    versengte Stelle; Brandfleck, der
    * * *
    v.
    verbrennen v.

    English-german dictionary > scorch

См. также в других словарях:

  • Terraforming — The terraforming (literally, Earth shaping ) of a planet, moon, or other body is the hypothetical process of deliberately modifying its atmosphere, temperature, surface topography or ecology to be similar to those of Earth to make it habitable by …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Philippine–American War — ] cite news first =Ambeth R. last =Ocampo year =2005 month =January 7 title =The First Filipino Novel journal =Philippine Daily Inquirer] cite web title =Chronology of Significant Events Relating to the Career of Emilio Aguinaldo with Respect to… …   Wikipedia

  • Thor Heyerdahl — Infobox Scientist name = PAGENAME box width = image width =150px caption = PAGENAME birth date = birth date|1914|10|6 birth place = Larvik death date = death date and age|2002|4|10|1914|10|6 death place = Colla Micheri, Italy residence =… …   Wikipedia

  • Sam Lynn Ballpark — Sam Lynn Ball Park is located in Bakersfield, California (4009 Chester Avenue Bakersfield, CA 93301 661/716 HITS) and is the oldest ballpark of the 10 team, Class A Advanced, California League. It was built in 1941 for the Bakersfield Badgers who …   Wikipedia

  • ISAIAH — (Heb. יְשַׁעְיָה ,יְשַׁעְיָהוּ Salvation of YHWH ), one of the eight books (as the Rabbis and the Masorah count them) of the Nevi im, or Prophets, the second division of the Hebrew canon (see bible , Canon). INTRODUCTION Outside the Book of… …   Encyclopedia of Judaism

  • World War II — WWII redirects here. For other uses, see WWII (disambiguation) …   Wikipedia

  • Prix Locus de la meilleure nouvelle longue — Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science fiction Locus lors de la Westercons qui se déroule le quatrième week end de juillet. La catégorie de la meilleure nouvelle longue… …   Wikipédia en Français

  • Xian (Taoism) — This article is about Daoist immortals. For other uses, see Xian (disambiguation). Taoism This article is part of a series on Taoism Fundamentals …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»